|
|
逆流式冷卻塔,,玻璃鋼水塔廠家,,優(yōu)質(zhì)價(jià)廉。
公司主要產(chǎn)品有:圓形逆流式玻璃鋼冷卻塔,、方形橫塔,、方形逆流式玻璃鋼冷卻塔;各種規(guī)格玻璃鋼罐,、標(biāo)準(zhǔn)化工設(shè)備罐,、玻璃鋼砂濾罐、玻璃鋼釀造罐,、玻璃鋼計(jì)量罐,、玻璃鋼化糞池,、玻璃鋼罐,、玻璃鋼反應(yīng)罐、玻璃鋼運(yùn)輸罐,、貯槽,;機(jī)械纏繞玻璃鋼管道、壓力管道,、輸水管道,、電纜管道、通風(fēng)管道,;,、玻璃鋼沼氣池、玻璃鋼垃圾箱,;玻璃鋼溴素塔,、亞硫酸塔、酸霧凈化塔,,玻璃鋼水箱,;防護(hù)罩、印染布車、花盆,、,、沼氣池等化工環(huán)保設(shè)備。同時(shí)承接各種玻璃鋼不定型產(chǎn)品制作,。
玻璃鋼冷卻塔產(chǎn)品是我公司經(jīng)過(guò)多年生產(chǎn)研究精心打造的優(yōu)質(zhì)冷卻塔產(chǎn)品,,選用優(yōu)良的結(jié)構(gòu)部件組成。接下來(lái)就由玻璃鋼冷卻塔生產(chǎn)廠家專業(yè)人員來(lái)為您講解一下冷卻塔的結(jié)構(gòu)組成及其用途,。
1,、玻璃鋼冷卻塔供水系統(tǒng):上水管采用pvc管、水泵采用低揚(yáng)程,、大流量,、小功率、低噪音管道泵,。
2、濾網(wǎng):為避免水泵堵塞,,造成停機(jī),,在進(jìn)水口處安裝有濾網(wǎng)。防止雜草等另雜物進(jìn)入水泵而引起停機(jī)故障,。
3,、自動(dòng)補(bǔ)水裝置:為了補(bǔ)充因?yàn)檎舭l(fā)對(duì)水的損耗,安裝有自動(dòng)補(bǔ)水裝置,,方便靈活,。
4、冷卻風(fēng)機(jī):根據(jù)用戶不同要求可以制作成玻璃鋼,、碳鋼噴塑,、不銹鋼;普通,、變頻的大風(fēng)量,、低噪音的風(fēng)機(jī)。
玻璃鋼冷卻塔的具體結(jié)構(gòu)包括那些部件:包括風(fēng)機(jī),、收水器,、布水器、淋水填料,、填料托架,、塔體,由于本實(shí)用新型的布水器設(shè)計(jì)為在布水干管上平行排列的布水支管及其上呈正六邊形排列的漸伸線式噴嘴,,以及采用單層正六邊形的蜂窩直管填料和斜支桿支承的三層結(jié)構(gòu)的填料托架,,另外風(fēng)機(jī)也作了改進(jìn),即把引風(fēng)式改為鼓風(fēng)式,并取消了進(jìn)風(fēng)百葉窗,,因此本實(shí)用新型具有無(wú)漂水,、節(jié)省水資源、防止污染,,不堵填料和噴嘴,,工作可靠、冷卻效果好等特點(diǎn),。
冷卻塔簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)工業(yè)生產(chǎn)或制冷工藝過(guò)程中產(chǎn)生的廢熱,,一般要用冷卻水來(lái)導(dǎo)走。冷卻塔的作用是將挾帶廢熱的冷卻水在塔內(nèi)與空氣進(jìn)行熱交換,,使廢熱傳輸給空氣并散入大氣中,。主要應(yīng)用于空調(diào)冷卻系統(tǒng)、冷凍系列,、注塑,、制革、發(fā)泡,、發(fā)電,、汽輪機(jī)、鋁型材加工,、空壓機(jī),、工業(yè)水冷卻等領(lǐng)域,應(yīng)用多的為空調(diào)冷卻,、冷凍、塑膠化工行業(yè),。
玻璃鋼冷卻塔根據(jù)水,、空氣在填料中的相對(duì)流向,玻璃鋼冷卻塔分為逆流式和橫流式兩類,,形狀有圓形,、方形。逆流式和橫流式冷卻塔各有優(yōu)缺點(diǎn),,總的來(lái)說(shuō),,噪音方面,逆流式冷卻塔相對(duì)大一些,;維修 方面,,橫流冷卻塔填料可以拆除清洗,電機(jī),、風(fēng)機(jī)拆卸方便,;實(shí)際應(yīng)用中如果是建筑空調(diào)用,,可以選擇橫流式冷卻塔,噪音低,,占地面積小,,易檢修;如果是工業(yè)用,,則建議選擇逆流式冷卻 塔,,因橫流塔冬季運(yùn)行會(huì)掛冰,填料容易損壞,。
在對(duì)熱力性能,、噪聲、耗電比,、漂水率,、結(jié)構(gòu)(直徑、氣流,、風(fēng)機(jī))力學(xué)性能,、阻燃性能、填料等諸項(xiàng)指標(biāo)嚴(yán)格設(shè)計(jì)后,,一般玻璃鋼冷卻塔可用手糊工藝制作(玻纖布,、氈鋪設(shè)與后續(xù)噴 射設(shè)備結(jié)合),其中殼體制作方法及其他容器類似,,可采用翻邊之處加螺栓。
1,、玻璃鋼件成型工藝環(huán)境條件:成型時(shí)要求室溫大于15℃,,相對(duì)濕度小于80%。
2,、外觀質(zhì)量:塔體外表面應(yīng)有均勻膠衣層,,其平均厚度不大于0.5mm,表面應(yīng)光滑無(wú)裂紋,,色調(diào)均勻,。玻璃鋼塔體外表面的氣泡和缺損允許修補(bǔ),但應(yīng)保持色調(diào),。修補(bǔ)后塔體外表面上直徑3—5mm,, 氣泡在1m2內(nèi)不允許超過(guò)3個(gè)。 塔體內(nèi)表面為富樹脂層,。塔體邊緣整齊,、厚度均勻、無(wú)分層,,加工斷面應(yīng)加封樹脂,。
3,、樹脂含量:塔體的樹脂含量(不計(jì)膠衣層和富樹脂層)控制在45%—55%,富樹脂層的樹脂含量在70%以上,;噴射成型部分在65%以上,;陰模對(duì)壓成型玻璃鋼風(fēng)機(jī)葉片的樹脂含量控制在43%—50%。
4,、固化度:不飽和聚酯樹脂玻璃鋼的固化度要求不小于80%,,環(huán)氧樹脂玻璃鋼的固化要求不小于90%。
5,、玻璃鋼彎曲強(qiáng)度:不飽和聚酯樹脂玻璃鋼的彎曲強(qiáng)度不147MPa(1500kgf/cm2),,環(huán)氧樹脂玻璃鋼的彎曲強(qiáng)度不196MPa(2000 kgf/cm2)。
6,、阻燃性能:對(duì)有阻燃要求的冷卻塔,,塔體使用阻燃樹脂,其氧指數(shù)不小于26,。
7,、風(fēng)機(jī):風(fēng)機(jī)特性參數(shù)應(yīng)符合設(shè)計(jì)工況要求,其主要配件(如電機(jī),、減速器等)應(yīng)符合有關(guān)技術(shù)規(guī)定,。
8、風(fēng)機(jī)葉片:金屬風(fēng)機(jī)葉片表面應(yīng)光潔,,無(wú)裂紋,、缺口、毛刺等缺陷,。玻璃鋼風(fēng)機(jī)葉片表面應(yīng)光潔,,各截面過(guò)渡均勻,表面可見(jiàn)氣泡直徑不大于3mm,,展向每100mm區(qū)域內(nèi),,氣泡數(shù)不超過(guò)3個(gè)。連接時(shí)要 注意局部增強(qiáng),。
9,、塔體外表應(yīng)有膠衣層、鋪表面氈,、防止龜裂(膠衣均勻平整,,不宜過(guò)厚),對(duì)力學(xué)性能和阻燃性能均有要求,,在有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)中,,對(duì)玻璃鋼冷卻塔的材料、原料,、試驗(yàn)方法,、檢驗(yàn)規(guī)則均 有詳細(xì)具體規(guī)定,。
玻璃鋼冷卻塔耐腐蝕、強(qiáng)度高,、重量輕,、體積小、占地少,、美觀耐用,,并且運(yùn)輸、安裝和維修都較方便,。因而被廣 泛應(yīng)用于國(guó)民經(jīng)濟(jì)各部門,,對(duì)空調(diào)、制冷,、空壓站,、加熱爐及冷凝工藝等冷卻水循環(huán)系統(tǒng)尤為適宜。 圓形逆流式玻璃鋼冷卻塔采用逆流式氣熱交換技術(shù),,填料采用優(yōu)質(zhì)的改性聚氯 乙波片,,以擴(kuò)散淋水面積;通過(guò)旋轉(zhuǎn)布水方式,,實(shí)現(xiàn)布水均勻,,增強(qiáng)冷卻效果。我廠曾對(duì)本系列產(chǎn)品的外形設(shè)計(jì)作過(guò)局部改進(jìn),,使其更加運(yùn)行可靠,、耐用、裝配方便.
結(jié)構(gòu)特征
(1)塔體:型線合理,,氣流平穩(wěn),,材質(zhì)優(yōu)良,色彩鮮艷,,表面膠衣樹脂內(nèi)含有抗紫外線劑,耐老化,,強(qiáng)度高,,重量輕,耐腐蝕,。下塔體按訂貨要求,,可配有溢水、排污,、自動(dòng)給水管,,可由此處直接吸水,省去冷卻池,,上面裝有防噪消聲墊,,有效降低了滴水聲,。
(2)填料:采用改性聚氯乙烯波片,橫向增加了凸筋,,水的再分配能力強(qiáng),,阻力小,熱力性能好,,耐高溫70度,、低溫-50度,阻燃性好,。
(3)旋轉(zhuǎn)布水器及布水管:裝有不銹鋼球軸承,,運(yùn)轉(zhuǎn)靈活可靠,水頭低,,布水均勻,,采用鋁合金或玻璃鋼制成的布水管,管上安裝收水板,,克服了飄水現(xiàn)象,。
(4)風(fēng)機(jī):由清華大學(xué)工程力學(xué)系根據(jù)系列冷卻塔參數(shù)設(shè)計(jì)的低噪聲、高效率風(fēng)機(jī),,鋁合金板翼型或玻璃鋼葉片,、噪聲小、效率高,。
(5)電機(jī):由清華大學(xué)電機(jī)系在Y型系列安裝尺寸的基礎(chǔ)上,,為冷卻塔設(shè)計(jì)的低噪聲節(jié)能電機(jī)、密封防水性能好,、耐高溫,、效率高、噪聲小,。
(6)減速裝置:采用了滌綸纖維增強(qiáng)氯丁橡膠動(dòng)力帶傳動(dòng),,耐高溫、效率高,,遇水不伸展,,克服了打滑現(xiàn)象,噪聲很小,。
(7)吸聲設(shè)施:超低噪聲型冷卻塔在進(jìn)風(fēng)口外增加了帶吸聲材料的屏蔽,并在上下兩部裝有吸聲柵,,以達(dá)到的降噪效果,。在上塔體出風(fēng)口安裝了帶吸聲材料的喇叭口屏蔽及吸聲柵,降低了風(fēng)機(jī)及電機(jī)傳出來(lái)的噪聲,。
(8)進(jìn)風(fēng)窗:裝有玻璃鋼百葉片,,減少飄水,,氣流阻力小,特別適合北方地區(qū)及全年都需要使用冷卻塔的單位,。
(9)支架:所有風(fēng)機(jī),、填料、進(jìn)風(fēng)窗,、塔體等處鋼支架為裝配式,,鍍鋅或涂漆防腐。緊固件都采用鍍鋅或不銹鋼螺栓,。
玻璃鋼冷卻塔簡(jiǎn)介
隨著工業(yè)生產(chǎn)的發(fā)展和人民生活水平的不斷提高,,控制水環(huán)境污染,合理開發(fā)利用水資源已迫在眉睫,。為此,,許多單位普遍采用玻璃鋼冷卻塔這種高效節(jié)能的理想設(shè)備,實(shí)行內(nèi)部用水閉路循環(huán),,提高了重復(fù)利用率,,有效地降低成本費(fèi)用,同時(shí),,使人們對(duì)調(diào)整周圍環(huán)境溫濕度,、潔凈度及噪聲影響的愿望轉(zhuǎn)換成為現(xiàn)實(shí)。 玻璃鋼冷卻塔耐腐蝕,、強(qiáng)度高,、重量輕、體積小,、占地少,、美觀耐用,并且運(yùn)輸,、安裝和維修都較方便,。因而被廣 泛應(yīng)用于國(guó)民經(jīng)濟(jì)各部門,對(duì)空調(diào),、制冷,、空壓站、加熱爐及冷凝工藝等冷卻水循環(huán)系統(tǒng)尤為適宜,。圓形逆流式玻璃鋼冷卻塔采用逆流式氣熱交換技術(shù),填料采用優(yōu)質(zhì)的改性聚氯 乙波片,,以擴(kuò)散淋水面積,;通過(guò)旋轉(zhuǎn)布水方式,實(shí)現(xiàn)布水均勻,,增強(qiáng)冷卻效果,。我廠曾對(duì)本系列產(chǎn)品的外形設(shè)計(jì)作過(guò)局部改進(jìn),,使其更加運(yùn)行可靠、耐用,、裝配方便.
主要用途:
(1)DBNL3系列低噪聲型玻璃鋼冷卻塔——適用于水溫降3—8度的空調(diào)制冷機(jī)組等一般冷卻場(chǎng)合,。
(2)CDBNL3 系列超低噪聲型玻璃鋼冷卻塔——適用于對(duì)噪聲要求更嚴(yán)的賓館、**,、公用建筑及距居民區(qū)較近的場(chǎng)合,。
(3)GBNL3 系列中高溫工業(yè)型玻璃鋼冷卻塔 ——適用于水溫降10-25度工業(yè)用水循環(huán)冷卻系統(tǒng)。
型號(hào)組成
圓形逆流式玻璃鋼冷卻塔有三大系列:DBNL3,、CDBNL3,、GBNL3性能與選擇
設(shè)計(jì)參數(shù):
1.工況:進(jìn)水溫度t1=37℃,出水溫度t2=32℃,,設(shè)計(jì)濕球溫度τ=28℃,,即水溫度Δt=5℃,冷幅高t2-τ=5℃
2,、中溫工況:進(jìn)水溫度t1=43℃,出水溫度t2=33℃,,設(shè)計(jì)濕球溫度τ=28℃,,即水溫度Δt=10℃冷幅高t2-τ=6℃
3、高溫工況:進(jìn)水溫度t1=60℃,,出水溫度t2=35℃,設(shè)計(jì)濕球溫度τ=28℃,,即水溫度Δt=25℃冷幅高t2-τ=8℃
選用時(shí)須知水量
1,、水溫度t1,出水溫度t2及設(shè)計(jì)濕球溫度τ,,然后再根據(jù)熱力性能曲線確定型號(hào),。熱力性能曲線見(jiàn)附表1,、附表
2,。對(duì)曲線表以外的工況,,可以進(jìn)行熱力計(jì)算,,其填料的容積散質(zhì)系數(shù)β×ν如下: 1.2倍名義流量時(shí):β×ν=18600 1.0倍名義流量時(shí):β×ν=17800 0.8倍名義流量時(shí):β×ν=17000
3、運(yùn)轉(zhuǎn)重量按下塔體存水一半深計(jì)算,,如果按裝滿水計(jì)算應(yīng)乘以1.5,。
4,、本系列冷卻塔用于冷月平均氣溫不-10℃的地區(qū),氣溫過(guò)低處的用戶應(yīng)提出預(yù)防凍結(jié)的要求,,以便配置淋水導(dǎo)流環(huán),,不使水流到百葉上。冬季間斷運(yùn)行過(guò)程中,,可在水槽內(nèi)加電熱管,。本系列冷卻塔用于冷月平均氣溫不-10℃的地區(qū),氣溫過(guò)低處的用戶應(yīng)提出預(yù)防凍結(jié)的要求,,以便配置淋水導(dǎo)流環(huán),不使水流到百葉上,。冬季間斷運(yùn)行過(guò)程中,,可在水槽內(nèi)加電熱管,。
5,、循環(huán)水渾濁度不大于50毫克/升,,短期內(nèi)不大于100毫克/升,,不宜含油污和機(jī)械性雜質(zhì),必要時(shí)采取滅藻及水質(zhì)穩(wěn)定措施,。
6,、適用水溫不超過(guò)60℃,如超過(guò)可在訂貨時(shí)說(shuō)明,,本廠從選材上加以解決。如需阻燃型冷卻塔,,請(qǐng)?jiān)谟嗀洉r(shí)說(shuō)明,,本廠可以滿足要求,。
7,、布水管按名義流量開孔,如實(shí)際流量與名義流量相差±15%以上,,用戶訂貨時(shí)應(yīng)予以說(shuō)明,。
8,、進(jìn)水管水壓大約為2-5米水柱,,設(shè)計(jì)時(shí)不要壓力過(guò)高,,否則會(huì)產(chǎn)生飄水現(xiàn)象,。
9、電機(jī),、風(fēng)機(jī)均配套供應(yīng),,需本廠派員現(xiàn)場(chǎng)安裝或技術(shù)指導(dǎo),,另加收費(fèi)用。
10,、當(dāng)用戶需要在冷卻塔下塔體直接吸水時(shí),需安裝“自動(dòng)給水管”,、“急速給水管”“排污管”“溢流管”,,訂貨時(shí)需特別提出。
結(jié)構(gòu)特征
(1)塔體:型線合理,,氣流平穩(wěn),材質(zhì)優(yōu)良,,色彩鮮艷,表面膠衣樹脂內(nèi)含有抗紫外線劑,,耐老化,,強(qiáng)度高,,重量輕,,耐腐蝕。下塔體按訂貨要求,,可配有溢水,、排污、自動(dòng)給水管,,可由此處直接吸水,,省去冷卻池,上面裝有防噪消聲墊,,有效降低了滴水聲。(2)填料:采用改性聚氯乙烯波片,,橫向增加了凸筋,,水的再分配能力強(qiáng),,阻力小,,熱力性能好,耐高溫70度,、低溫-50度,,阻燃性好,。
(3)旋轉(zhuǎn)布水器及布水管:裝有不銹鋼球軸承,,運(yùn)轉(zhuǎn)靈活可靠,水頭低,,布水均勻,,采用鋁合金或玻璃鋼制成的布水管,,管上安裝收水板,,克服了飄水現(xiàn)象,。
(4)風(fēng)機(jī):由清華大學(xué)工程力學(xué)系根據(jù)系列冷卻塔參數(shù)設(shè)計(jì)的低噪聲,、高效率風(fēng)機(jī),,鋁合金板翼型或玻璃鋼葉片、噪聲小,、效率高。
(5)電機(jī):由清華大學(xué)電機(jī)系在Y型系列安裝尺寸的基礎(chǔ)上,為冷卻塔設(shè)計(jì)的低噪聲節(jié)能電機(jī),、密封防水性能好,、耐高溫,、效率高,、噪聲小,。
(6)減速裝置:采用了滌綸纖維增強(qiáng)氯丁橡膠動(dòng)力帶傳動(dòng),,耐高溫,、效率高,,遇水不伸展,,克服了打滑現(xiàn)象,噪聲很小,。
(7)吸聲設(shè)施:超低噪聲型冷卻塔在進(jìn)風(fēng)口外增加了帶吸聲材料的屏蔽,,并在上下兩部裝有吸聲柵,以達(dá)到,, 噪效果,。在上塔體出風(fēng)口安裝了帶吸聲材料的喇叭口屏蔽及吸聲柵,降低了風(fēng)機(jī)及電機(jī)傳出來(lái)的噪聲,。
(8)進(jìn)風(fēng)窗:裝有玻璃鋼百葉片,,減少飄水,氣流阻力小,,特別適合北方地區(qū)及全年都需要使用冷卻塔的單位,。
(9)支架:所有風(fēng)機(jī)、填料,、進(jìn)風(fēng)窗,、塔體等處鋼支架為裝配式,鍍鋅或涂漆防腐,。緊固件都采用鍍鋅或不銹鋼螺栓,。
安裝、調(diào)試,、使用須知
1,、本說(shuō)明書中的基礎(chǔ)圖及安裝尺寸供安裝時(shí)參考。小型逆流式塔進(jìn)出水管的方向可在水平位置上任意選定,、但不得碰撞基礎(chǔ),。中間有基礎(chǔ)的,,其負(fù)荷應(yīng)為運(yùn)轉(zhuǎn)重的25%,,其余的75%由外圍長(zhǎng)方形基礎(chǔ)平均承擔(dān),如在屋頂安裝應(yīng)考慮負(fù)荷引起的附加壓力,。
2,、冷卻塔與進(jìn)出水管的連接處應(yīng)設(shè)支架,,防止過(guò)多的重量壓在塔壁上,。
3,、風(fēng)機(jī)葉片在安裝,、使用前應(yīng)作調(diào)整,保持角度,。方法為在靠近葉間150毫米處,,對(duì)每根葉片的前后兩緣分別作一標(biāo)志,,再由支架下弦分別測(cè)每根葉片的前后兩緣的距離,,以計(jì)算出各葉片這點(diǎn)前后緣的高差,,通過(guò)數(shù)次調(diào)整使高差達(dá)到即為合格,。
4,、電機(jī)接線后要密封接線盒,,并注意電流測(cè)試值不超過(guò)電機(jī)載定電流,。
5,、啟動(dòng)冷卻塔時(shí)一定要先開水泵后開風(fēng)機(jī),不允許在沒(méi)有淋水的情況下使風(fēng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn),風(fēng)機(jī)可短時(shí)低速倒轉(zhuǎn)消冰,。
6、減速機(jī)在使用前應(yīng)注油,,可采用50號(hào)抗磨齒輪油或機(jī)油加以潤(rùn)滑,初次運(yùn)轉(zhuǎn)100-300小時(shí)應(yīng)換新油,,以后每運(yùn)轉(zhuǎn)3000-5000小時(shí)換油一次。油位應(yīng)適中,油標(biāo)應(yīng)便于觀察,。
7,、冷卻塔運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí),,應(yīng)有專人管理,,經(jīng)常注意電流,、水溫的變化,對(duì)電機(jī),、減速機(jī)、布水器等處應(yīng)定期檢查,。
說(shuō)明:
1,、標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)工況:干球溫度31.5℃,,濕球溫度28℃,,大氣壓力99400Pa,,進(jìn)水溫度42℃,,出水溫度32℃,;
2,、層疊式高效圓塔填料的選用,使該類冷卻塔達(dá)到結(jié)構(gòu)緊湊,,占地面積小,、布置靈活方便的設(shè)計(jì)目的,;
3,、采用機(jī)翼型空腹結(jié)構(gòu)大直徑、大面積,、低轉(zhuǎn)速,、低動(dòng)壓玻璃鋼風(fēng)機(jī)葉片,使用該類冷卻塔具有節(jié)能,、低噪的顯著特點(diǎn),;
4、超低噪聲冷卻塔于進(jìn)出風(fēng)口及淋雨區(qū)設(shè)置高效降噪裝置,,使同級(jí)別冷卻塔有效降噪達(dá)5dB(A),;
5、大量高強(qiáng)FRP結(jié)構(gòu)件在該類冷卻塔上的應(yīng)用使其具有防腐性能優(yōu)良,,使用壽命長(zhǎng)的明顯優(yōu)點(diǎn),;
6、小型冷卻塔采用旋轉(zhuǎn)式布水系統(tǒng),,結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,、布水均勻,進(jìn)一步提高冷卻塔熱力性能,,大型冷卻塔采用固定布水系統(tǒng),,進(jìn)一步提高塔體的穩(wěn)定性能;
7,、旋轉(zhuǎn)式布水系統(tǒng)設(shè)置擋水板裝置,,固定式布水系統(tǒng)設(shè)置收水器裝置,,使冷卻塔的飄水損失降至0.01%以內(nèi);
8,、圓塔結(jié)構(gòu)本身賦予其良好的抗風(fēng)壓性能,,特別適用于沿海臺(tái)風(fēng)地區(qū)使用,該類冷卻塔設(shè)計(jì)抗風(fēng)能力達(dá)0.75KN/m2,;
9,、體積小、重量輕,、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,,安裝維護(hù)極為簡(jiǎn)捷方便;
|